Oefeningen Spaans om je geheugen even op te frissen!

Hola queridos lectores,

Vandaag een para oefeningen zodat jullie eens wat praktijkwerk kunnen verrichten.
Al een goede taalschool gevonden?
Zo niet kijk dan naar de links in de tekst en wie weet zit er wat voor je tussen.

Vul eerst de vraag in en verbind deze dan met het bijpassende antwoord.

1 Comunicación

1. ¿Cómo __________ ’j‘ en Guadalajara? a) Gerardo Gutiérrez.

2. ¿______ es Miguel de Cervantes? b) No.

3. ¿________ castellano en Brasil? c) De economische crisis.

4. ¿Qué __________ ’la crisis de la economía‘? d) Como ’g‘ en gek.

5. ¿Cómo ________ usted? e) Es un autor famoso.

2. a) ¿El o la?

Zet onderstaande woorden bij het juiste bepaald lidwoord.

playa – museo – tango

paella – economía – radio –

exposición – material –

teoría – color – foto –

día – universidad –

problema – camino –

método

2. b) Plural

Hoe luidt de meervoudsvorm van de hierboven genoemde woorden?

3. Un poco de cultura

Verbind de bij elkaar horende zindsdelen.

Pablo Picasso es un autor famoso.

Rigoberta Menchú es una pintora mexicana.

Miguel de Cervantes es un político revolucionario.

Frida Kahlo es una autora chilena.

Ernesto "Che" Guevara es una política de Guatemala.

Antonio Banderas es un pintor moderno.

Isabel Allende es un actor español.

De antwoorden:

1 Comunicación

1. se pronuncia

2. Quién

3. Se habla

4. significa

5. se llama

2. a) ¿El o la?

el la

museo playa

tango paella

material economía

color radio

día exposición

problema teoría

camino foto

método universidad

b) Plural

los museos las playas

los tangos las paellas

los materiales las economías

los colores las radios

los días las exposiciones

los problemas las teorías

los caminos las fotos

los métodos las universidades

3. Un poco de cultura

Pablo Picasso es un pintor moderno.

Rigoberta Menchú es una política de Guatemala.

Miguel de Cervantes es un autor famoso.

Frida Kahlo es una pintora mexicana.

Ernesto ’Che‘ Guevara es un político revolucionario.

Antonio Banderas es un actor español.

Isabel Allende es una autora chilena.

Dit was het weer, wil je meer, laat het dan even weten,

Saludos y suerte a todos!

Spaans, Preterito Perfecto!

Buenas tardes,

Heb je van vorige keer iets geleerd ja? MOOI!
Nee?- dan moet je er harder aan trekken ;-)
Hieronder de verleden tijd Preterito Perfecto,
Een kortere uitleg, wil je meer weten dan kan je dat altijd even
vragen in en berichtje onderaan de post,

Suerte

Preterito Perfecto

Is de Presente van Haber +Voltooid deelwoord

Presente Haber:

He, has, ha, hemos, habéis, han. is belangrijk leer dit uit je hoofd!

Voltooid deelwoorden

Regelmatig (regular) cantar-cantado, beber-bebido, vivir-vivido.

Onregelmatig (irregular)

Abrir-abierto morir-muerto
Cubrir-cubierto poner-puesto
Decir-dicho prender-preso
Disolver-disuelto proveer-provisto
Escriber-escrito resolver-resuelto
Fréir-frito romper-roto
Hacer-hecho ver-visto
Imprimir-impreso volver-vuelto

Of het nou he, has, ha, hemos, habéis, han is het regelmatig
werkwoord eindigd altijd op ado of ido.

De prt. Perfecto bestaat uit een vorm van het werkwoord haber
en een voltooid deelwoord (participio pasado).
Het voltooid deelwoord kan regelmatig of onregelmatig zijn.
Dit hangt af van het werkwoord dat word gebruikt.

Andere namen voor deze tijd zijn ook wel Presente Perfecto
of Perfecto Compuesto of kortweg Perfecto.
Deze werkwoordstijd wordt gebruikt om een handeling of
situatie aan te duiden die zich in het vereledn heeft voorgedaan,
en die in verband wodrt gebracht met het heden; het resultaat
is nog steeds merkbaar.
Bijv. He perdido el reloj, nosé dónde.
Ik heb het horloge verloren, ik weet niet waar
(Ik ben het horloge nu kwijt).

De prt. Perfecto wordt vaak gebruikt wanneer er een tijdstip
of tijdvak wordt aangegeven waarvan het heden nog deel uitmaakt,
of dat tot het recente verleden behoort.
Woorden als hoy-vandaag,esta mañana-deze morgen,
este verano-afgelopen/deze zomer,este fin de semana-dit weekend,
hace un rato-kort geleden geven dit vaak aan.
Bijv.
Hoy no he visto a mi hermana.
Vandaag heb ik mijn zus niet gezien.

De prt. Perfecto wordt ook gebruikt bij het weergeven van ervaringen
en gebeurtenissen in het verleden waarbij het tijdstip buiten beschouwing
wordt gelaten. Wel komen hierbij vaak aanduidingen voor als
ya-al, todavia no-nog niet, alguna vez-een keer, nunca-nooit.

Bijv.
¿Has estado alguna vez en America del Sur?
¿Ben je weleens in Zuid Amerika geweest?

Nou dit was de korte uitleg van de prt. Perfecto
Als het een beetje gaat duizelen kan dat best kloppen,
de Spaanse verleden tijden zijn over het algemeen erg moeilijk
voor buitenlanders en zeker Nederlanders hebben er veel last van.
Wil je nog meer uitleg of een keer een oefening erbij meld dat
dan even onderaan de post.

De links van vandaag

Buitenlandse talenscholen

Lesgeven in het Engels en een andere taal leren

Spaanse lessen

Curso de la lingua de Español = begonnen!

Hola querido lezers,

Ik ben vanaf donderdag mijn Spaanse cursus begonnen en kan je vertellen, dit is best wel moeilijk.
Zeker als je net als ik nog geen enkele les Spaans in je leven hebt gehad.
Ik ben begonnen met de ´Pasado´ aangezien ik beland ben in een klas voor geavanceerden.
De Pasado is de verleden tijd en daar heb je in Spanje meteen het moeilijkste deel van de taal te pakken.

Hieronder even een korte uitleg:

De verleden tijden in het Spaans

Het zou het eenvoudigst zijn als de verleden tijden in het Nederlands een regelrechte vertaling in het Spaans zouden hebben. Zo is het niet. Misschien is het beter om niet te zoeken naar overeenkomst met het Nederlands, maar te proberen zo snel mogelijk de Spaanse manier van tegen het verleden aankijken onder de knie te krijgen.
Het Spaans kent drie verleden tijden, die meestal met de volgende termen aangeduid worden:
- perfecto ook wel aangeduid als pretérito perfecto, presente perfecto of perfecto compuesto;
- imperfecto ofwel de pretérito imperfecto;
- indefinido ook wel pretérito indefinido of definido genoemd.

1. Perfecto
Deze wordt gebruikt in de volgende gevallen:
1.1. Wanneer de volgende begrippen aan bod komen:
todavía noyatodavíahasta ahorasiemprenuncaalguna vez
zoals in:
¿Has estado alguna vez en París? Ben je wel eens in Parijs geweest?
No, no he estado nunca. Nee, ik ben er nog nooit geweest.
¿Ya has hecho los ejercicios? Heb je de oefeningen al gedaan?
No, todavía no he tenido tiempo. Nee, ik heb nog geen tijd gehad.

1.2. Ook wanneer de volgende tijdsaanduidingen gebruikt of erbij gedacht kunnen worden:
hoyesta semanaeste meseste año
Hoy me he quedado en casa. Vandaag ben ik thuisgebleven.
Este año no he ido de vacaciones. Dit jaar ben ik niet op vakantie geweest.

1.3. Wanneer er geen expliciete tijdsaanduiding wordt gegeven, omdat het er niet toe doet wanneer de handeling zich precies heeft voorgedaan.
He estudiado mucho. Ik heb hard gestudeerd.
¿Qué te ha parecido la película? Wat vond je van de film?
Het gaat bij de perfecto steeds om handelingen die zich hebben voorgedaan in een tijdsbestek dat op de een of andere manier nog verband heeft met het heden. M.a.w.: het moment van spreken valt binnen dezelfde tijdseenheid.

Dit was de eerste! overmorgen de tweede, tot dan!

Hasta despues mañana!